Le facteur aura-t-il la tache facilitée ? Possible, avec le temps. Pour les préposés remplaçants ce pourrait être plus aléatoire. Tout comme pour l’automobiliste « étranger ». Ce dernier risque de changer de rue sans s’en apercevoir et de tourner en rond au milieu des nouveaux des « Catalounes ».  Certes, il n’est pas toujours facile de s’y retrouver dans un lotissement. Car les promoteurs confondent allégrement repères de commercialisation et de domiciliation. Ce qui donne des adresses à rallonge du genre : « lotissement X, allée Y, bâtiment A Entrée  4, escalier 2… ». Quelque part démoralisant.

Ici, cela risque d’être plus ardu. En principe, les plaques de rues sont apposées aux intersections, rarement au milieu d’une artère, surtout si celle-ci est droite et relativement courte. Ici, deux panneaux, plantés cote à cote, indiquent la séparation de la chaussée. Midi Libre qui a constaté le fait, l’affirme : « Même le G.P.S. en perdrait le nord. »

Pourquoi faire simple, quand on peut compliquer ?